- 日语里的和「気配」准确对应的中文单词是什么？ – 知乎
気配在日语里有 （前者）はっきりとは見えないが、漠然と感じられるようす。的解释 也有（后者）征兆的意思 想知道有没有更准确的关于前者的中文单词，因为想… 显示全部 …
“気配”是什么意思？ – 百度知道
気配【けはい】【kehai】 【名】情形，样子，动静，迹象，苗头。外に人のいる気配がする／总觉得外面象是有人。结婚する気配など少しもなかった／一点也没有要结婚的样子。だれか动く気配がした／好象有人动了。 …
日语里的気是什么意思？ – 知乎
如题，在很多词里面都有，比如電気、気持ち、気を付ける、気になる、雰囲気、気配、気まずい等等，这些気有关联吗？总感觉是某种不可名状的、抽象的模糊概念。 … 显示全部 …
日语中的‘気付’‘気配’‘気持’分别是什么意思啊？ – 百度知道
2. 気配: 这个词通常指的是“照顾”或“照料”。例如，“彼女は彼に気配をしていた”（她在照顾他）。3. 気持: 这个词汇的意思是“心情”或“感受”。例如，“私の気持ちはいい”（我的心情很好）。 …
コメント