割高株

お米の値段は5kgの一袋3千円だけど1kgは千円で割高って英語で …
お米の値段は一袋5kg入りで3千円ですが、1kg入り一袋はその5分の一の値段ではなくて千円で割高です。 この内容を英語で言いたいです

通販は少量購入するときは、送料かかるから割高じゃない …
"can be expensive" では、「割高になることがある」とコストが高くなる可能性を示しています。 "because of the shipping costs" で、「送料がかかるために」と送料がその理由であることを明確にしています。 購入条件や送料に関連する単語リスト: – Shipping fee … …

割高って英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?
割高って英語でなんて言うの？ 内容量に対して値段が高めに設定されていることです。 A:3つで1000円とB:5つで1000円のときの比較においてAは割高であると言える。 …

ちょっと高めですねって英語でなんて言うの？ – DMM英会話 …
ちょっと高めですねって英語でなんて言うの？こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： It's a little expensive. 少し高いですね。 It's more than I thought. 思っていたよりも高いですね。 more than I thought は「思っていたよりも高い」という意味の … …

値段が高いって英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?
「値段 が高い」は英語で expensive や the price is high と言えます。 「スイスに行った時に、 ほとんど のものが日本よりも値段が高くてびっくりしました。」と言いたいなら When I went to Switzerland, I was surprised at how much more expensive most things were than in Japa …

ご承知おきくださいって英語でなんて言うの？ – DMM英会話 …
ご承知おきくださいって英語でなんて言うの？「承知」という日本語は英語で consent; approval; understanding となります。 この尊敬語の表現を英語に訳すとしたら We "kindly" ask for your understanding と言うといいですね。 「kind」はここに「優しい」みたいな意味となります。 丁寧にお客様の理解を求める … …

ご了承くださいって英語でなんて言うの？ – DMM英会話
ご了承くださいって英語でなんて言うの？「ご了承ください」「宜しくお願いします」 このなんとも漠然とした日本語をメールの最後に書きたい気分の時は 定型的に 「Thank you for your cooperation and understanding.」でいいと思います。 直訳は 「あなたのご協力とご理解に感謝いたします。」 ですが … …

予めご了承くださいって英語でなんて言うの？ – DMM英会話 …
日本語の「予め ご了承ください」が英語で「please note」といいます。 例文 (Example sentences)： Please note our office hours are 9am to 5pm, Monday to Friday ー 営業時間 は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までであるので、予めご了承ください。 売れ切れ品物がございますので、予めご了承ください。 ー …

物価が高い/安いって英語でなんて言うの？ – DMM英会話
物価 は「cost of living」になりますが、渡航先の 国 に 住む わけではないので、「① Prices in xxx are high/cheap」が良いと思います。 例文： Prices in Thailand are cheaper than Japan ジュリアン …